Mitchell Hashimoto の投稿は Hacker News で 737 ポイント、319 コメントを獲得した。今日の HN フロントページで、これはほぼ最高のエンゲージメントだ。
驚くべき秘密を暴露したからではない。多くの人が感じているが口に出せなかったことを言ったからだ。
核心は MTBF vs MTTR の議論。クラウドと自動化の移行期にインフラ界隈で経験した「MTBF 対 MTTR」の大論争が、今ソフトウェア開発業界全体で再演されている。
Hashimoto は言う。「すでに一度この教訓を学んだ：非常に回復力のある katastrofi マシンに自分を自動化できる。システムは局所指標では健康的に見えながら、グローバルには理解不能になる。」
主な情報源：Mitchell Hashimoto の X 投稿（2026年5月16日）、Hacker News 議論